Stamattina stavo ascoltando Starway to Heaven dei Led Zeppelin e ho pensato che questa canzone si accosta al marketing in modo molto affascinante.
Ho pensato che il mitico Robert volesse intendere la con la sua “Starway to Heaven” (Scala per il paradiso) un accessorio, un trucco, che qualcuno ti vuole vendere promettendoti rapido successo.
Ti suona familiare?
Pensa un po’ quante volte sei incappato in qualche Fornitore/Consulente/Agenzia… Che ti diceva…
– Non haver paura! Con questo “oggetto meraviglioso che io ti vendo” otterrai la scorciatoia per il successo…
Oppure.. Hai mai letto in un sito web un articolo dove il titolo era:
– Le 10 regole per…
– Il segreto che nessuno applica per…
– L’unico metodo efficace…
Tutti promettono un ingrediente magico che farà funzionare il tuo business.
E poi che succede?
Se ti va bene ti trovi a vergognarti perché ci sei cascato, se ti va male sei a combattere con un ulcera galoppante e più leggero di qualche migliaio d’Euro.
In albergo succede uguale.
Ecco il nuovissimo booking engine che fa prenotare da solo.
Ecco il nuovo social media strategist che risolve tutti i problemi!
Ecco il nuovo Gestionale.
E le cameriere ai piani? Facile basta buttarsi su un Ousourcing a tre lire!
Fuffa, Fuffa, Fuffa!
Il nostro Robert lo sapeva bene.
La verità è che la scala per il paradiso non esiste!
Esiste solo farsi il ruolo giorno dopo giorno e stare insieme a coloro che ne sanno di più di te per migliorare un passo alla volta. Niente scorciatoie. Niente scale magiche.
Libera traduzione di Starway to Heaven. (Led Zeppelin)
All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Oh oh oh oh and she’s buying a stairway to heaven
There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
‘Cause you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook
There’s a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiving
Ooh, it makes me wonder
Ooh, it makes me wonder
There’s a feeling I get
When I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those who standing looking
Ooh, it makes me wonder
Ooh, it really makes me wonder
And it’s whispered that soon,
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter
If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now
It’s just a spring clean for the May queen
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on
And it makes me wonder
Your head is humming and it won’t go
In case you don’t know
The piper’s calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind
– – – – – – – – – – – – –
Cambio di ritmo
– – – – – – – – – – – – –
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
And she’s buying the stairway to heaven
che tutto ciò che i markettari gli vendono possa essere guadagno
e sta acquistando una scorciatoia per il suo successo.
Quando l’acquista lui sa
che se anche non ci sono possibilità
con questo trucco arriverà a quello che vuole.Oh sta acquistando la sua scorciatoia per il successo
C’è qualcuno che lo ha già scritto sul web
Ma lui vuole esser sicuro
perché si sa che le medaglie a hanno due facce
Ma qualcuno fuori dall’alto vicino ad una fonte pura
ti sta confidando che
Talvolta ciò che pensi è una incomprensione
e questo mi fa sorprendere,
e questo mi fa sorprendere
(Qui l’imprenditore parla a se stesso)
C’è una sensazione che sento dentro di me
quando mi cerco cerco “un trucco” la fuori
E il mio spirito piange per il futuro
Nella mia testa me l’ero immaginato
Vedevo i segnali di fumo in mezzo alla foresta
e sentivo le voci di altri imprenditori che erano ancora dispersi
e questo mi meraviglia
e questo mi meraviglia molto
E questi pensieri nella la mia testa,
Mi sussurravano che se tutti ci metteremo in ascolto della “nostra voce”
Allora presto la nostra coscienza ci condurrà alla ragione
Ed un nuovo giorno sorgerà
Per gli altri che insistono nella ricerca della scorciatoia
E nella confusione si sentirà l’eco delle risate
Se c’è un casino nella tua testa
Non ti allarmare
E’ solo la prima ventata prima delle grandi pulizie di Pasqua
si ci sono due strade che puoi scegliere
ma nella lunga corsa
c’è sempre tempo per cambiare la strada che stai percorrendo
e questo mi fa meravigliare
Senti un ronzio in testa e non se ne vuole andare
in caso tu non lo sapessi
è la tentazione della “via facile” che ti chiama a raccolta da lui
Caro Imprenditore, le senti il vento che soffia?
Lo avevi saputo?
La tua scala per il paradiso è una menzogna su bisbigli portati dal vento
– – – – – – – – – – – –
Cambio di ritmo
– – – – – – – – – – – –
E fino a quando il questo vento pericoloso soffierà sulla nostra strada
le nostre ombre saranno più grandi delle nostre coscienze
In queste strade cammina la figura dell’imprenditore che tutti cosnosciamo
Chi si loda e vuole mostrare
quanto è bravo a trasformare in oro
E se lo ascolti davvero bene
alla fine la sua nenia riuscirà ad ipnotizzarti
Quando tutti è uno solo e uno solo è tutti
per essere una dondolato ma non fatto rotolare
E sta acquistando la scala per il paradiso
[su_box title=”Non ci sono trucchi…”]
La scala per il paradiso è fatta di gradini.
Salire ogni gradino costa fatica e spesso è lunga.
E se la tua scala anziché al paradiso ti portasse all’inferno?
Il mio ruolo è quello di aiutarti ad arrivare nel posto giusto (paradiso) grazie ad una strategia, un posizionamento, e un duro lavoro giorno dopo giorno.
Solo così ti posso portare alla tua meta. E’ una strada lunga e richiede tempo.
Diffida di chi ti vuole dare la scala per il tuo Paradiso. E’ molto più probabile che ti porti all’inferno.[/su_box]
